シカゴカブスに所属するメジャーリーガーの鈴木誠也選手。
2022年の移籍当初からその通訳を務めていた松下登威さんが、シーズン途中で異例の解雇となりました。
解雇の理由はスキャンダルではない
球団は解雇理由を明確にしていませんが、スキャンダルではないとされています。
シーズン途中での解雇は異例な上、水原一平さんの違法賭博の前例があるため、その理由が気になりますよね。
この記事では、松下登威さんはなぜ解雇されたのか、辞めた理由を考察します。
松下登威さんの解雇理由は、アメリカメディアによると別の方向に進むための組織上の決定と言われています。
球団からの明確な発表はありませんが、詳細が分かり次第追記します。
アメリカのメディアの報道では、松下登威さんの解雇は、水原一平さんのケースとは異なるとされています。
スキャンダルなどはなかったと言われていますが、球団との方向性の違いだけでシーズン途中に解雇されることがあるのでしょうか？
松下登威さんがシカゴカブスから解雇された理由を考察してみました。
現在カブスの成績はリーグ最下位という低迷期で、球団の経営にも影を落としています。
そのため、人員整理の一環として松下登威さんが解雇された可能性があります。
ドジャース・大谷翔平投手の元通訳の水原一平被告が違法スポーツ賭博関与などによるスキャンダルで解雇された例もあり、日本では解雇の理由が関心を呼んだが、今回は、人員整理の処置のようだ。
引用元：スポーツ報知
カブスで注目されるのはチームがリーグ最下位であることだけではなく、鈴木誠也選手の成績不振もありました。
アメリカメディアでは、鈴木誠也選手の打撃が安定感に欠けるという課題もとりあげられており、そこへ刺激を与えるための通訳解雇だったともいわれています。
大リーグに来て以来、ポテンシャルを最大限に発揮する姿をいまだ見せていない。だからこそ、カブスは松下通訳を退団させるという変化をもたらしたのだろう
引用元：中日スポーツ
とはいえ、メジャーリーグへ挑戦した日本人選手にとって、通訳はただ言葉を訳してくれるだけでなく精神的な支えでもあります。
メジャー移籍当初から二人三脚で歩んできた通訳を突如解雇されることは、かえって動揺にもつながりそうですよね。
解雇と言われているため可能性は低いですが、球団からの要請でなければ本人からの申し出で通訳を辞めることとなったと考えられます。
球団発表では「別々の方向に進むことにした」とあるように、一方的な解雇というよりは両者の合意のもと決定したとも読み取れます。
本人によっぽどの理由があった場合であれば、シーズン途中であっても辞めるという選択はあり得ますよね。
この記事では、松下登威さんはなぜ解雇されたのか、鈴木誠也選手の通訳のスキャンダルの噂を調査しました。
鈴木誠也選手の通訳・松下登威さんが解雇された理由は以下の通り考察しました。
・球団の人員整理
・鈴木誠也選手のポテンシャルを引き出すため
・松下登威さん本人の申し出
本当の解雇理由が今後明かされるのかはわかりません。
ですが、水原一平さんの解雇が記憶に新しい今、これ以上日本人メジャーリーガーを取り巻く環境が悪くならないことを願いたいですね。
鈴木誠也選手の今後の活躍を期待しましょう♪
